Text

Le pulmonary fellow est plus hot que jamais.  Je le vois presque tous les jours a la job and I'm sooo in love.  Il est vraiment sweet avec moi, avec son sourire a mille piasses pis sa voix tellement douce dans mes oreilles.  Pis hier soir, il me texte "I've always found you sexy, you know...".  Ben shit, je suis reveillee a 4h du matin and I can't stop thinking about him and get back to sleep.

Encore lui

Je passe une soiree avec mes boys.  Dans un english pub, avec de la biere importee.  Le voisin est sweet avec moi et il me joue dans les cheveux pis tout.  J'ai comme un moment desagreable quand je vois qu'il texte une nouvelle fille.  Pis finalement, je me dis fuck off, I'm just gonna enjoy the night and not think about all that crap.  Pis j'ai passe une belle soiree, in peace.

4am depression

Ca m’a pris ben du temps pour trouver ce que j’allais faire dans la vie.  Ca m’en a pris encore plus pour me rendre ou je voulais.  Pis maintenant, je suis la, je suis dedans, I’m so doing it.  C’est tout ce que j’avais espere.  Pis je pense que ca va bien aller a partir de maintenant.

Mais y’a des bouts, souvent, un peu trop souvent, ou je trouve que c’est long.  Long de me sentir toute seule.  Long de realiser que personne est la pour partager tout ca avec moi.  What’s the point if no one’s there when I come home?

Revelation

Depuis un an et demi, je me fais demander ce que je vais faire apres ma residence.  Et ca fait un an et demi que je reponds que je le sais pas pentoute.  Pis depuis hier, ben shit je pense que j'ai trouve.  Only hope I can handle it.

Phone call

Se faire reveiller a 2h pm en plein milieu de ta nuit pour te faire dire indirectement que tu fais peut-etre mal ta job, c'est fucking insultant.  Pis en plus, ca t'empeche de dormir jusqu'a ton prochain shift de nuit.

Surfer

During lunch, I was looking at his cute face and I was actually seeing him in a totally different way.  So weird.

Morning surprise

Hugging the insanely good-looking pulmonary fellow in the middle of the mall this morning.  Beautiful.
If only I would have been able to get one word out instead of just staring at him with my dumbass smile.

One-line email

"T'es ou?"

J'ai souri en le voyant, pis deux heures plus tard a l'epicerie, pis la encore.

Sweet line

"Tse c'est l'fun, t'as une belle vie ici."

Nostalgie

Quand je reviens chez nous, j'ai toujours envie de retrouver mon vieux lit, ma bouffe preferee, mes vieilles emissions de tv pis mes amis vraiment trop droles.
Mais quand je reviens chez nous, j'ai aussi envie de le texter, de passer devant chez lui pour voir s'il est la, de le rencontrer par hasard dans un bar.

One day late

The day after my birthday, the neighbor picked me up and took me out.  We had some steaks, we drank some wine and girly shots too.  We talked and laughed just like we used to.  Our legs touching under the table.  Kissing a little.
I so forgave hime for missing my birthday party.

Ici

En regardant par ma fenetre hier matin avant d'aller travailler, je vois 3 gars endormis par terre au beau milieu du stationnement a cote de mon building.
Euuuhhhh, c'est un peu ghetto chez nous.

Start panicking

Demain, je vais aller travailler a 6h du matin.  Je vais voir mes patients aux soins intensifs.  Je vais m'occuper de tout le monde qui se pointe a l'urgence.  Je vais etre responsable pour les 50 patients de l'hopital.  Et 24 heures plus tard, je vais avoir le droit de rentrer chez moi pis de relaxer un peu.
I'm freaking out a little right now.

Surprise

Ma journee de conge.  La journee entre la vie d'un interne et celle d'un resident.  La journee passee a freaker et a se demander si on va etre capable de faire la job.  Et je recois un appel de mon ami f! qui me dit qu'il arrive en ville dans 45 minutes pis qu'on va diner ensemble.  So so unexpected, such a nice fuckin surprise.

He's back

After my last call as an intern on Friday night, I met with the boys at the pub on the corner of the street.  He was breaking up with his girlfriend, she was being promoted, he was moving to a new place, we had lots to celebrate and drink about.  And after a million beers, all my drunk friends came to my place.
Not sure how the neighbor and I ended up alone when he said: "Is it ok if I sleep here?".

Another crush

My attending is a 45-year-old, socially awkward, sarcastic weirdo who is scary and intimidating.
But he's kinda cute, has the most soothing voice and is so so so funny once in a while.  Obviously, I love him now.

Embarrassing

Vendredi soir, c'etait l'urologue que je connais a peine qui me disait: "I remember the first time I saw you... it was in the ED one night".
Hier soir, c'etait mon partner de job qui a cree le moment fuckin awkward devant la porte de mon building quand j'essayais de lui dire bye sans le frencher.
Ce soir... well ce soir, je vais etre assise toute seule dans mon sofa a regarder des chick flicks.

Question

A l'hopital, devant son ordi, en regardant le resultat d'un CT scan et au telephone avec le cardiologue, le voisin me shoote: "Hey, why are you ignoring my girlfriend?"
Are you fuckin kidding me?

Awkward

My clinic patient totally asked me out to dinner today.  That was a first.

Barhopping night

Waking up next to a handsome half-naked guy is just awesome.
Awesome except when it's 6am, you have a headache, slept only 3 1/2 hours and have to go to work.

Time for change

Bon bon, il me semble que c'est le calme plat ici depuis un bout.  Ca serait peut-etre le temps d'attraper mon passeport, de sauter dans mon char pis d'aller faire un p'tit tour par chez nous.

Making up for everything

Pour finir ma semaine de marde avec le boss le plus inefficace et desagreable, j'ai ete recompensee par les deux plus beaux medecins de l'hopital assis a cote de moi tout l'apres-midi pour mon seul plaisir.
It was all worth it.

Sucky night

On a soupe une tonne de sushis pour la fete d'une amie.  Les gars buvaient des drinks a la Cayo Coco dans des mega-verres avec 2 pailles, so cute.  Pis apres, on est sorti.
Esti, la blonde du voisin se pointe (sans le voisin qui travaille cette nuit).  Deja ca ruine ma soiree, mais en plus, elle cruise le surfer pis lui il pogne au boutte.

Conclusions:
1. J'avais tellement envie de lui dire: "Scuse, c'est parce que je me suis pognee ton chum genre la semaine passee"
2. Le numero de telephone du surfer est delete de mon cell.

Hot place

Quand l'autre voisin est venu visiter mon nouvel appart, il a dit: "Wow this is nice, you're so gonna get laaaaaaid".
He's so right, I hope.

Late night.

Sometimes late at night, I stare at my computer because I don't feel like sleeping.  I should be reading, studying or catching up on all my lost sleep.  But I just lay here and stare.
And then, you show up.  And you write all these things.  These things that make me feel so good, so pretty and so irresistible.
And I go to sleep with this stupid smile on my face.

Cheap ass

Bon, c'est ca quand tu veux pas payer pis que tu voles ton internet au voisin gossant depuis 10 mois pis quand tu reviens de vacances, il a mis un mot de passe dessus.  Tu prends ton mal en patience pis t'attends de demenager pour retrouver l'internet si si important dans ta vie.  Faque me revoila.  Il s'est passe une couple d'affaires depuis le temps.  Je raconte quoi?  L'histoire du voisin.  L'histoire du surfer.  Le demenagement.

Fortune cookie

Ouin, ben ca fitte dans mon nouveau plan ca.

Meme si j'ai mange 17 biscuits avant de trouver celui-la.

Out of service

Hier, assise dans l'avion quelque part au-dessus de Salt Lake City ou de Chicago, j'ai decide de prendre un break.  Un break de gars.
Je suis un peu ecoeuree des histoires qui vont nulle part ou qui pire encore, me font pleurer devant des films quetaines.  So that's it.  I'm done.  Aucune tentative de rencontrer, cruiser ou meme de demander l'heure a un gars cute sur la rue.  J'ai efface tous les numeros tentants sur mon cell, question de pas appeller ou texter a 3h du matin.  Je retourne bientot dans mon petit monde et je vais travailler, etudier, faire mon jogging et mon lavage pis c'est tout.
Ouin c'est mon nouveau plan.  I know, sounds kinda boring.

Cali night

Pour ma derniere soiree a San Fran, ca s'annoncait bien.  Au menu: de la bonne bouffe, des bulles, des partys de medecins pis un echange de messages textes avec le hot radiologue qui semblait tres prometteur.  J'avais mis une petite robe un peu chic and I felt like a million bucks.
Pis vers 1h du matin, le beau doc s'est pousse en emmenant avec lui son sourire so so charming.  Un peu apres, je pleurais dans la rue devant un inconnu pour une raison dont je me rappelle plus.  Pis ce matin, je vomissais dans les toilettes de l'avion.
Funny how things never really end up the way you planned them.

West coast

Pendant mes vacances, j'ai decide de prendre des vacances et de me booker un vol derniere-minute pour San Francisco. Il a fait beau, j'ai magasine, j'ai mange de la bonne bouffe pis j'ai revu mon radiologue prefere. So so sexy with the cutest damn smile I've ever seen. Now if I could only spend a few hours with the guy...

Memories

Des fois, je pense a ces gars-la.  Mon ex qui etait jaloux mais qui m'ecrivait les plus belles affaires.  Le gars qui frenchait tellement bien.  Le gars qui m'a fait le plus beau compliment.  Pis ca me fait sourire et pleurer en meme temps.

Rest of night in

Pis c'est quand tu m'invites chez vous pour finir la soiree en buvant une biere pis que tu finis par juste parler de ta nouvelle blonde pendant que j'ai les yeux pleins d'eau sur le divan, ben c'est la que je me rends compte que c'est n'importe quoi notre relation maintenant pis que je suis contente en crisse d'aller signer un nouveau bail demain.

Night out

It's nights like this one that I feel like shit.  Dinner out with the guys, good drinks, good food, lots of laughs.  But all I could do is stare at the neighbor sitting to my left and wish he would stop texting his new girlfriend.

Shit

J'ai eu mon souhait d'avoir quelques patients qui respiraient pas hier, so j'ai passe plein de temps avec le beau fellow.  He was sooooo fucking cute.
Aujourd'hui, j'apprends qu'il est marie.
Fuck.

Pulm fellow

Il y a ce gars-la aussi qui est so so out of my league.  C'est un des pulmonary fellows, il a des beaux yeux qui brillent, une voix grave vraiment sexy pis sa facon vraiment cute de me regarder dans le corridor les rares fois qu'il vient voir mon patient avec une embolie pulmonaire.
Je me souhaite d'autres patients qui ont de la misere a respirer...

8pm

Le voisin est arrive chez moi avec des mets chinois, dans les cups en carton pis tout.  On a regarde des chick flicks sur mon sofa avec la grosse couverte parce qu'il s'est mis a faire vraiment frette ici.  J'etais bien, je m'etais ennuyee de lui.
Pis il est parti vite quand je lui ai dit "You kow you're not supposed to kiss two girls at the same time, right?"

8am

Ce matin, apres ma nuit de travail, j'ai ete a moitie surprise par un gars qui m'a dit: "You need to give me your number so we can do something together."
Si j'avais ete honnete, je lui aurais repondu: "Euhhh, since I'll ignore your calls and make excuses for any proposition you have, I should just say no."

Him

J'ai le gout de lui texter: I miss you babe.
Mais je sais qu'il est avec elle.

Toute seule

Aujourd'hui, je feel tout croche.  J'ai travaille toute la semaine, j'ai vu personne pis je passe mon dimanche tout seule dans mon sofa.  Ca fait longtemps que je suis pas retournee chez moi, que j'ai pas vu ma famille pis que je me suis pas saoulee avec mes amis.  J'ai comme perdu mon meilleur ami ici pis je me sens toute seule en crisse.  Je braille dans mon salon pis je me dis que c'est juste a cause d'Armageddon a la tele.

Right or wrong?

Is it alright to look through your neighbor's phone to find out what he's been texting his new date?  Cause if it's wrong, well it's too late.